本文件规定了在坚硬材料（如岩石和混凝土）上钻孔的手持式非电类动力工具（以下称为“回转冲击式钻孔工具”）的安全要求。回转冲击式钻孔工具可以由压缩空气、液压油或内燃机驱动，在使用或不使用悬挂装置（例如平衡装置）的情况下，供一名操作者在单手或双手扶持下使用。
本文件适用于以下产品：
——小炮孔钻；
——凿岩机；
——回转锤。
注1:回转冲击式钻孔工具的实例见附录B。
本文件不适用于为了将回转冲击式钻孔工具安装在夹持装置上而对其的特殊要求和改型。
本文件涉及除在潜在易爆环境中使用回转冲击式钻孔工具之外，在预期使用和制造厂可合理预见的误使用条件下使用工具时的所有值得注意的危险、危险情况或危险事件。
注2:EN 13463-1 给出了潜在易爆环境使用非电类设备的要求。