前言
GB/T25638《建筑施工机械与设备 混凝土泵》分为2个部分:
———第1部分:术语与商业规格;
———第2部分:技术参数的检验程序。
本部分为GB/T25638的第1部分。
本部分等同采用ISO21573-1:2006《建筑施工机械与设备 混凝土泵 第1部分:术语与商业规格》(英文版)。
本部分等同翻译ISO21573-1:2006。
为了便于使用,本部分还做了下列编辑性修改:
a) “ISO21573-1的本部分”一词改为“GB/T25638的本部分”;
b) 删除ISO21573-1:2006的前言;
c) 对于ISO21573-1:2006引用的国际标准已等同采用为我国国家标准,本部分引用我国的这些国家标准代替对应的国际标准(见本部分第2章);
d) 对于ISO21573-1:2006原文的编辑性错误,经与ISO/TC195/SC1秘书处联系确认,本部分做了如下修改:
1) 表1:“固定式———滑道固定/原地固定”项参考图“图A.11”改为“图A.13”;
2) 5.1:工作质量的脚注中,原文“hall”改为“half”,翻译为“燃油箱处于半满状态”;
3) 图A.7中:没有序号16,“13橡胶垫板,14泵送胶管,15转子,16排水口”改为“13泵送胶管,14转子,15排水口”;
4) 图A.13:图中尺寸左侧的“H1”改为“H ”。
本部分由中国机械工业联合会提出。
本部分由全国建筑施工机械与设备标准化技术委员会(SAC/TC328)归口。
本部分起草单位:北京建研机械科技有限公司、江苏徐州工程机械研究院、深圳市华测检测有限公司、北京建筑机械化研究院。
本部分主要起草人:李静、孟庆勇、朱平、吴凌云、蒋慧、孙华山。 
范围  
GB/T25638的本部分规定了施工工地用于输送混凝土的混凝土泵的术语和商业规格。