前言
　　本标准在技术内容上等同采用IEC1293：1994。本标准是电气安全基础标准，技术内容上等同采用IEC有利于与国际安全技术接轨。
　　IEC1293的附录A和附录B供参考用。本标准根据GB/T1.1均将附录A和附录B定性为提示的附录。
　　鉴于IEC1293的附录A中的“有一根相导体一根中性导体和一根保护导体的单相三线系统”和“中性导体和保护导体分开三相五线系统”的两个示例的提法缺乏标准依据。根据ICE364—3的按带电导体分类方法，本标准在附录A中将其分别改为“有一根相导体一根中性导体和一根保护导体的单相双线系统”和“中性导体和保护导体分开三相四线系统”。
　　本标准由中华人民共和国劳动部提出。
　　本标准由机械工业部机械科学研究院归口。
　　本标准由机械工业部机械科学研究院负责起草。
　　本标准主要起草人：李世林、郭汀、杨芙。

　　IEC前言
　　1） IEC（国际电工委员会）由各国电工委员会（IEC国家委员会）组成，是一个从事标准化的国际机构，IEC的宗旨是在电工和电子领域标准化的所有问题上促进国际合作，IEC为此目的及其他活动而发布国际标准。标准制定工作委托技术委员会来做，对此议题感兴趣的任何国家委员会均可参与这样的制定工作，与IEC有联系的国际、政府及非政府机构也可参与这样的制定。IEC与国际标准化组织（ISO）按照双方协议条件密切合作。
　　2） 所有国家委员会对由IEC技术委员会准备的正式文件的决议或协议都表现出持别的兴趣，所涉及的议题要尽可能的反映国际的一致意见。
　　3） 它们以标准、技术报告或导则的形式发布，以推荐的形式供国际上使用。从这个意义上说，这些决议或协议已为各国家委员会所接受。
　　4） 为促进国际统一，IEC各国家委员会赞同在其国家标准和地区标准中，尽可能地明确使用IEC国际标准。各国家的相应标准和地区标准与IEC标准间的任何差异，宜在各国家的相应标准和地区标准中明确指出。
　　5） IEC对任何宣称符合IEC某一标准的设备不提供认可的标记手续，也不能给予负责。
　　国际标准IEC1293由IEC第16技术委员会（终端标志和其他标记）制定。
　　本标准版本基于以下文件：
　　

　　在上表的表决报告中能看到赞成本标准的表决的全面报告。
　　附录A和附录B仅供参考。

　　1 范围
　　本标准规定了标记电气设备（见注2）额定值及其他特性的最低要求（见注1）和一般规则，使之能正确而安全地选择和安装与任一供电电源相连的电气设备。
　　本标准的目的是：
　　——为标记与任意电源系统的有关特性，如电压、电流、频率及功率，提供一般要求；
　　——为各技术委员会提供标记产品电气额定值的统一方法。
　　各有关技术委员会在对与任一供电电源相连接的电气设备、附件及元件的额定值规定标记的最低要求时，可一般性地应用本基础安全标准。各有关技术委员会对供电特性的标记可规定一些补充要求。
　　注
　　1 进一步的标记见ISO/IEC导则51[1]^*。
　　2 电气设备的定义见IEC50（826）。
　　2 引用标准
　　下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
　　GB156—93 标准电压（eqv IEC38：1983）
　　GB3101—93 有关量、单位和符号的一般原则（eqv ISO31—0：1992）
　　GB/T4026—92 电器设备接线端子和特定导线线端的识别及应用字母数字系统的通则（eqv IEC445：1988）
　　GB/T4728.1—1998 电气简图用图形符号 第2部分 符号要素、限定符号和其他常用符号（neq IEC617—2：1983）
　　GB/T5465.2—1996 电气设备用图形符号（neq IEC17：1973，补充G：1985，补充K：1991）
　　IEC27 电工技术中使用的文字符号
　　_________________
　　*方括号内的数字参见附录B中的文献目录。

　　IEC50（826）：1982 国际电工词汇（IEV）第826章 建筑物电气装置 第1次修订（1990）
　　IEC1082—1：1991 电气技术文件的编制 第1部分 一般要求
　　ISO1000：1989 SI单位及其倍数单位和某些其他单位的使用建议
　　ISO7000：1989 设备用图形符号 索引和概要
　　3 标记的要求
　　3．1 基本要求
　　电气设备上应有按适当方式，例如用铭牌或标签来标示电气额定值的标记，这种标记在设备的预期寿命内应清晰可见、易读，并能经久耐用，标记不应设置在打算拆除的部件上。设备安装时暂被拆除，安装后又重新装配上的外壳部件除外（见注1、2和3）。
　　某些设备需要标记输入和输出特性。在某些情况下，输入和输出特性的标志由有关技术委员会提供。
　　某些电气设备可设计成能在一个以上的供电电压或频率下使用；对于某些设备，要求使用者在设备上进行调整，以便在某给定标称电压的供电系统上使用；某些设备设计成可在几个标称电压下，或在某个电压范围内工作而不需作任何调整。上述设备均需作相应的标记。
　　标记方式的细节应由有关技术委员会负责规定。
　　设备的标记应与IEC1082—1的用于电气技术文件编制的规定相一致。
　　应当用GB/T4026规定的标准缩写或用GB/T4728和GB/T5465.2或ISO7000规定的标准图形符号作为额定值的标记。
　　物理量仅能用数值及其十进制倍数和约数表示，其后应标出符合GB3101、IEC27和ISO1000中规定的单位符号。
　　应采用不宜误解的方式表示出尺寸和公差。（见注4）。
　　注
　　1 标记的材料、方式和位置或进一步的要求由有关技术委员会负责规定。
　　2 包装上或设备说明书中可给出附加的标记。
　　3 如果需要作标记的耐用性试验，由有关产品标准规定。
　　4 示例见IEC/ISO导则 第3部分[2]
　　3．2 电气设备特性的标记
　　按3.1规定，设备上应标记与任意电源有关的额定值及其他特性。
　　为了正确安全地使用设备，各技术委员会应按需选用3.2所列特性。不需要的额定值和其他特性可省略。
　　对于体积过小而不能容纳一块额定值标牌的产品，宜根据标准规定采用颜色或其他方式，或采用公认的代码标记。
　　3．2．1 供电系统的特性
　　设备应具有与之相连接的供电系统的下述特性标记：
　　——供电系统的类型（交流、直流），见GB156；
　　——相导体数（例如1、2、3）；
　　——其他特定的导体（例如N、M、PE，见GB/T4026）；
　　——与供电系统相一致的电压（见GB156）。
　　应采用不带句号的大写字母。
　　可按GB/T5465.2的规定，以图形符号代替字母数码记号。这些规则的推荐应用示例以及特性排列顺序和斜线分隔符“/”的应有示例，均见附录A表A1。
　　不能使用单线作为替代直流（DC）标记的符号（见GB/T4728.2的表图02-02-03）。
　　3．2．2 设备的额定值
　　——额定电压，伏特（V）；
　　——额定频率，赫兹（Hz）；
　　——额定电流，安培（A）；
　　——额定输入和/或输出功率，瓦特（W）或伏安（VA）。
　　允许使用标准的倍数缩写，如附录A表A1中所示。
　　注：有关技术委员会可更多的规定特性标记，例如：
　　——根据GB4208标记IP代码[3]；
　　——根据GB/T12501[4]标记设备防电击保护类别。
　　3．3 额定值及其他特性的顺序
　　如需要按规定顺序或为篇幅所限，例如书写空间限制到一行，则推荐下列顺序：
　　——供电系统的特性（3.2.1）;
　　——额定值和单位符号（3.2.2）；
　　——其他特性。
　　例：3/N/PE/400/230V 50Hz。
　　为避免造成混淆，在纵向排列的额定值之间可以使用一条横线隔开（见表A1）。
　　3．4 数值的表述
　　每一标记应由数值及其单位符号组成，如不会造成混淆可省去单位符号。
　　3．4．1 单值
　　每一额定值的组成应包括：
　　——一个数值；
　　——单位符号。
　　例：60kV。
　　3．4．2 两个及以上的数值
　　运行时需作手动调节，以适用于几种输入特性额定值中的一种设备应标记如下：
　　——以斜线隔开的几个按序排列的数值；
　　——单位符号；
　　例：24/12/6V。
　　对用于能自动转换数值的具有各种不同电压或频率的设备，在标记后面应紧接着大写字母AUTO，AUTO标记可用以下图形符号取代：
　　

　　注
　　1 电气设备上用于设定不同数值的开关或其他选择器上应有清晰标记，以便能清楚无误地表示误定的数值。
　　2 推荐使用递减的数值顺序。
　　3．4．3 数值的范围
　　额定值（例如额定电压）具有一定范围的设备，如能在不作任何调节的情况下在规定的上下限数值及其范围内使用时，则应同时标示出：
　　——用三点（…）或连接号（—）隔开的上下限数值；
　　——单位符号。
　　例：6V…12V 6…12V
　　6V—12V 6—12V
　　注
　　1 见3.1关于设备的标记和文件间的一致性和连贯性。
　　2 推荐使用递增的数值顺序。
　　4 应用
　　符合第3章中要求的标记示例见附录A表A1。
　　进一步的应用宜从这些例子派生出来。
　　附录A
　　（提示的附录）
　　示例
　　表A1 电气设备供电电源额定值标记的示例
　　
　　表A2 字母代号和图形符号举例
　　
　　附录B
　　（提示的附录）
　　文献
　　[1] ISO/IEC导则51：1990 标准中包括安全内容的导则
　　[2] ISO/IEC导则 第3部分：1989 国际标准的起草和表述
　　[3] IEC529：1989 外壳防护等级（IP代码）（被我国等同采用为GB4208—93）
　　[4] IEC536：1976 电工电子设备防触电保护分类（被我国等同采用为GB/T12501—90）